Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:welcome [2020/05/30 09:02]
Luz_Rodriguez created
+++ es:welcome [2020/07/01 17:15] (current)
@@ Line 2: / Line 2: @@
   * [[data_privacy_and_protection_policy|Política de privacidad y protección de datos en Shambhala]]
-  * [[care_and_conduct|Política de Cuidados y conducta]]
+  * [[es/care_and_conduct|Política de Cuidados y conducta]]
   * [[https://shambhala.org|página principal de Shambhala]] y páginas individuales de los centros urbanos de Shambhala
   * [[https://shambhalanetwork.org|Shambhala Network]] - [[shambhala_network_terms_of_use|Condiciones de uso]]
@@ Line 12: / Line 12: @@
 Se aplican las siguientes reglas para usar estas páginas:
-  * Consentimiento de Shambhala [[consent_processing_personal_data|to gather your personal data]] -- que se concede cuando nos inscribimos en un programa o nos hacemos socios/as.
+  * Consentimiento de Shambhala [[consent_processing_personal_data|para recoger sus datos personales]] -- que se concede cuando nos inscribimos en un programa o nos hacemos socios/as.
-  * Consentimiento to abide by [[consent shambhala database administrators|a code of conduct and specific rules]] (for people who are authorized to access personal data).
+  * Consentimiento para aceptar [[consent shambhala database administrators|un código de conducta y reglas concretas]] (para quienes están autorizados a acceder a los datos personales).
-  * [[sdb privacy and security|Members of Shambhala can contact each other]] by accessing the members view provided that a member has given permission to be contacted.
+  * [[sdb privacy and security|Los socios de Shambhala pueden contactarse entre sí]] accediendo a la vista de socios en el supuesto de que un/a socio/a haya dado permiso para ser contactado/a.
-  * Our sites use Cookies as described in our [[https://shambhala.org/cookie-policy/|cookie policy]].
+  * Nuestras páginas usan //cookies// que se describen en nuestra [[https://shambhala.org/cookie-policy/|política de //cookie//]].
-If you are a Shambhala Database administrator or assistant, you should access the system's documentation [[https://docs.shambhala.info/welcome|here]].
+Si es administrador o ayudante de la base de datos de Shambhala debe acceder a la documentación del sistema [[https://docs.shambhala.info/welcome|aquí]].

policies.shambhala.info

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools