|
Next revision
|
Previous revision
|
es:members_view [2020/08/02 13:44]
Luz_Rodriguez created |
es:members_view [2020/08/02 14:08] (current)
Luz_Rodriguez |
| Se trata del sitio donde se puede: | Se trata del sitio donde se puede: |
| |
| * Create a [[https://members.shambhala.ws/account|Shambhala Account]] (get a password) | * Crear una [[https://members.shambhala.ws/account|cuenta Shambhala]] (obtener una contraseña) |
| * Edit your [[https://members.shambhala.ws/profile|profile]] | * Editar su [[https://members.shambhala.ws/profile|perfil]] |
| * Edit your [[https://drive.google.com/file/d/1aDz2i-Zawg2cWVk0M52zSKNdFzuRAT7R/view?usp=sharing|privacy settings]] | * Editar sus [[https://drive.google.com/file/d/1aDz2i-Zawg2cWVk0M52zSKNdFzuRAT7R/view?usp=sharing|preferencias de privacidad]] |
| * Reset your [[https://members.shambhala.ws/password|password]] and change your [[http://members.shambhala.ws/username|username]] | * Restablecer su [[https://members.shambhala.ws/password|contraseña]] y cambio su [[http://members.shambhala.ws/username|nombre de usuario]] |
| * Check your SDB [[http://members.shambhala.ws/inbox|inbox]] (mail sent to you in the last 3 months from the SDB) | * Comprobar su [[http://members.shambhala.ws/inbox|buzón]] (correos que la SDB le ha enviado en los últimos 3 meses) |
| * See a [[https://members.shambhala.ws/history|list of all programs]] attented | * Ver la [[https://members.shambhala.ws/history|lista de todos los programas]] a los que ha asistido |
| * Manage your email subscriptions | * Gestionar las suscripciones de correo |
| * Sign up for a open volunteer position at your center | * Ofrecerse para ocupar un puesto voluntario que esté abierto en su centro |
| * [[https://members.shambhala.ws/search|Search]] our member's directory | * [[https://members.shambhala.ws/search|Buscar]] en el directorio de socios |
| * Manage registrations for a program that you are [[https://members.shambhala.ws/staff|staffing]] | * Gestionar las suscripciones de un programa de cuyo [[https://members.shambhala.ws/staff|equipo]] forma parte |
| |
| |
| **What's new in the member's view ?** | **¿Cuál es la novedad en la vista de socio?** |
| |
| - The pages have been redesigned and should be easier to read on smartphones. | - Se han vuelto a diseñar las páginas y deberían ser más fáciles de leer en los móviles. |
| - **All members are set by default to invisible** in the online directory. That means that if you want to appear in the member's directory, you should edit your privacy setting in your [[https://members.shambhala.ws|profile]] page. | - **Todos los socios se muestran invisibles por defecto** en el directorio online.Esto significa que, quien quiera aparecer en el directorio de socios, debe editar sus preferencias de privacidad en su página de [[https://members.shambhala.ws|perfil]]. |
| - Here is a little video describing how a member can change one's privacy settings. (please share with your members) https://drive.google.com/file/d/1aDz2i-Zawg2cWVk0M52zSKNdFzuRAT7R/view?usp=sharing | - Aquí hay un video breve que describe cómo un socio puede cambiar sus propias preferencias de privacidad. (Rogamos que lo comparta con lo socios de su centro) https://drive.google.com/file/d/1aDz2i-Zawg2cWVk0M52zSKNdFzuRAT7R/view?usp=sharing |
| |
| ==== What is a Shambhala Account ? ==== | ==== ¿Qué es una cuenta Shambhala? ==== |
| |
| A Shambhala is a username/password that you can use to authenticate on your different websites. | Una cuenta Shambhala consiste en un usuario/contraseña que puede utilizar para autentificarse en diferentes páginas web. |
| |
| ==== Why create a Shambhala Account ? ==== | ==== ¿Por qué crear una cuenta Shambhala? ==== |
| |
| |
| You can use it to register easily on almost any Shambhala website. You can use it to access your online profile and edit your settings, search other members , but also access the https://shambhalanetwork.org website. If you need to access the Shambhala Database (SDB) to process online registrations , member's personal information or your center's event calendar , you would use your Shambhala Account as well. | Puede utilizarla para inscribirse fácilmente en casi todas las páginas de Shambhala. Puede utilizarla para acceder a su perfil online y editar sus preferencias, buscar a otros socios y además acceder a la página web https://shambhalanetwork.org. También puede usar la cuenta Shambhala para acceder a la base de datos de Shambhala (SDB) y procesar las inscripciones online, la información personal de los socios o el calendario de acontecimientos de su centro. |
| |
| ==== How to create a Shambhala Account ? ==== | ==== ¿Cómo crear una cuenta Shambhala? ==== |
| |
| In order to create a Shambhala Account [[https://members.shambhala.ws/account/|visit this page]] and give us your email address (the one that we have saved in the SDB for your profile). You might already have a Shambhala Account but you forgot. No problems, in that case we will send you a new password automatically. | Para crear una cuenta Shambhala [[https://members.shambhala.ws/account/|visite esta página]] e indíquenos su correo-e (el que hemos guardado en su perfil de la SDB). Quizá ya tiene una cuenta Shambhala pero lo olvidó. No hay problema, en ese caso le enviaremos automáticamente una contraseña nueva. |
| |
| ==== What happens if I already have a Shambhala Account ? ==== | ==== ¿Qué pasa si ya tengo una cuenta Shambhala? ==== |
| |
| If you have created a Shambhala Account with a different email for instance, there might be two ID's for you in the SDB. We have a clean up procedure and we are regularly **merging duplicate ID** in the SDB. we will keep the latest username & password that you received and will merge it with your already existing data so that it doesn't get lost. | Si ha creado una cuenta Shambhala con un correo diferente, por ejemplo, quizás haya dos fichas suyas en la SDB. Contamos con un procedimiento de limpieza y **fusionamos las identificaciones duplicadas** con regularidad en la SDB. Mantendremos el último usuario y contraseña que una persona reciba y lo fusionaremos con los datos ya existentes para que no se pierdan. |
| | El objetivo es que no haya duplicados en la SDB. |
| Our goal is not having duplicates in the SDB. | |
