Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:data_privacy_and_protection_policy [2020/03/12 11:40]
spigolo created
+++ de:data_privacy_and_protection_policy [2020/07/01 17:15] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
-=====Data Privacy and Protection Policy for Shambhala=====
+===== Datenschutz- und Schutzrichtlinie für Shambhala =====
-**Coverage**: unless a variant is established, this policy covers all Shambhala digital properties.
+** Abdeckung **: Sofern keine Variante festgelegt ist, deckt diese Richtlinie alle digitalen Eigenschaften von Shambhala ab.
-**Purpose**: This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally Identifiable Information' (PII) is being used online. PII, as described in US privacy law and information security and in the General Data Protection Regulation (GDPR) in EU, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read this privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your PII.
+** Zweck **: Diese Datenschutzrichtlinie wurde erstellt, um diejenigen besser bedienen zu können, die sich mit der Verwendung ihrer personenbezogenen Daten (PII) im Internet befassen. PII, wie im US-amerikanischen Datenschutzrecht und in der Informationssicherheit sowie in der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) in der EU beschrieben, sind Informationen, die allein oder mit anderen Informationen verwendet werden können, um eine einzelne Person zu identifizieren, zu kontaktieren oder zu lokalisieren oder um Identifizieren Sie eine Person im Kontext. Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, um ein klares Verständnis dafür zu erhalten, wie wir Ihre PII sammeln, verwenden, schützen oder auf andere Weise behandeln.
-**Definitions**:
+** Definitionen **:
-The data protection declaration of the Shambhala is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.
+Die Datenschutzerklärung des Shambhala basiert auf den Begriffen, die der europäische Gesetzgeber für die Annahme der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) verwendet. Unsere Datenschutzerklärung sollte für die breite Öffentlichkeit sowie für unsere Kunden und Geschäftspartner lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir zunächst die verwendete Terminologie erläutern.
-In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
-  - Personal data: Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or   indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
+In dieser Datenschutzerklärung verwenden wir unter anderem folgende Begriffe:
-  - Data subject: Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
-  - Processing: Processing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation,   structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
-  - Restriction of processing: Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
-  - Profiling: Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse   or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
-  - 	Pseudonymisation: Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information,   provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
-  - Controller or controller responsible for the processing: Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly   with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
-  - Processor: Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
-  - Recipient: Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may   receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.
-  - Third party: Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or   processor, are authorised to process personal data.
-  - Consent: Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action,   signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
-**Name and Address of the controller**:
+  * Personenbezogene Daten: Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen. Eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere unter Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder auf einen oder mehrere physikalische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person.
-Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
+  * Betroffene Person: Die betroffene Person ist eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung verantwortlichen Verantwortlichen verarbeitet werden.
+  * Verarbeitung: Die Verarbeitung ist jede Operation oder ein Satz von Vorgängen, die an personenbezogenen Daten oder an Sätzen personenbezogener Daten durchgeführt werden, unabhängig davon, ob sie automatisiert erfolgen oder nicht, wie z. B. Erfassung, Aufzeichnung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpassung oder Änderung, Abruf, Konsultation , Verwendung, Offenlegung durch Übertragung, Verbreitung oder anderweitige Bereitstellung, Ausrichtung oder Kombination, Einschränkung, Löschung oder Zerstörung.
+  * Einschränkung der Verarbeitung: Die Einschränkung der Verarbeitung ist die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, deren Verarbeitung in Zukunft einzuschränken.
+  * Profilerstellung: Profilerstellung bezeichnet jede Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die aus der Verwendung personenbezogener Daten zur Bewertung bestimmter personenbezogener Aspekte einer natürlichen Person besteht, insbesondere zur Analyse oder Vorhersage von Aspekten der Leistung dieser natürlichen Person bei der Arbeit, der wirtschaftlichen Situation und der Gesundheit , persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Ort oder Bewegungen.
+  * Pseudonymisierung: Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Verwendung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen separat aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Informationen unterliegen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugeordnet werden.
+  * Controller oder Controller, der für die Verarbeitung verantwortlich ist: Controller oder Controller, der für die Verarbeitung verantwortlich ist, ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt; Wenn die Zwecke und Mittel einer solchen Verarbeitung durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten bestimmt sind, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für seine Ernennung durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten festgelegt werden.
+  * Verarbeiter: Der Verarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, eine Behörde, eine Agentur oder eine andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.
+  * Empfänger: Der Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, eine Behörde, eine Agentur oder eine andere Stelle, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden, unabhängig davon, ob es sich um Dritte handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen einer bestimmten Untersuchung gemäß dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten personenbezogene Daten erhalten können, gelten jedoch nicht als Empfänger. Die Verarbeitung dieser Daten durch diese Behörden muss den geltenden Datenschutzbestimmungen gemäß den Zwecken der Verarbeitung entsprechen.
+  * Dritte: Dritte sind eine natürliche oder juristische Person, eine Behörde, eine Behörde oder eine andere Stelle als die betroffene Person, der für die Verarbeitung Verantwortliche, der Verarbeiter und Personen, die unter der direkten Autorität des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Verarbeiters zur Verarbeitung personenbezogener Daten berechtigt sind.
+  * Einwilligung: Die Einwilligung der betroffenen Person ist eine frei gegebene, spezifische, informierte und eindeutige Angabe der Wünsche der betroffenen Person, durch die sie durch eine Erklärung oder eine eindeutige positive Handlung eine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten in Bezug auf bedeutet ihm oder ihr.
-**Shambhala** \\
-Gottingen St,  \\
+Beim Besuch unserer Websites sammeln wir die Google Analytics-Daten (weitere Details hier: https://policies.google.com/privacy#infocollect), Serverprotokolle einschließlich der IP-Adresse des Benutzers und verwenden Cookies (mehr dazu weiter unten).
-Halifax, NS B3K 3B4,Canada  \\
-phone (902) 425-4275 \\
-fax (902) 423-2750 \\
-Email: [email protected] \\
-Website: https://shambhala.org
-**When does Shambhala collect personal information?** \\
+** Welche persönlichen Daten sammeln wir von den Personen, die **:
-We collect information from you when you register for a Shambhala event or program or when you create a Shambhala Account in the Shambhala Database (SDB), subscribe to a newsletter, respond to a survey, fill out a form, register for a program , place an order, or enter information on one of our sites to provide us with feedback of some sort.
+  * Registrieren Sie sich für eine Veranstaltung, die von einer Shambhala-Organisation organisiert wird
+  * Erstellen oder aktualisieren Sie ein Shambhala-Konto
+  * Abonnieren Sie einen Newsletter
-**What personal information do we collect from the people that visit our websites?** \\
+Wenn Sie sich für eine Shambhala-Veranstaltung auf unseren Websites registrieren oder ein Shambhala-Konto in der Shambhala-Datenbank erstellen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer oder andere Details einzugeben, um Ihre Unterlagen zu verarbeiten und Shambhala bei der Bereitstellung zu unterstützen mit Schulung oder Unterstützung, abhängig von dem Programm oder Lehrplan, in dem Sie eingeschrieben sind.
-When visiting our websites we collect the Google Analytics data (more details here: https://policies.google.com/privacy#infocollect), server logs including user IP address and we use cookies (more about this below).
+** Welche persönlichen Daten sammeln wir von den Personen, die auf unseren Websites spenden? **
-**What personal information do we collect from the people that**:
+Wenn Sie auf unseren Websites spenden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre Kreditkarteninformationen (nur 4 letzte Ziffern der CC-Nummer sind in unserer Datenbank gespeichert) oder andere Daten einzugeben, um Ihre Daten zu verarbeiten Spende und hilf dir mit deiner Erfahrung.
-  * register for an event organized by any Shambhala entity
+** Wie verwenden wir Ihre Daten? **
-  * create or update a Shambhala Account
+Wenn Sie sich registrieren, ein Konto erstellen, einen Kauf tätigen, sich für einen unserer Newsletter anmelden, auf eine Umfrage oder Marketingmitteilung antworten, unsere Webseiten durchsuchen oder bestimmte andere Website-Funktionen verwenden, verwenden wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen möglicherweise auf folgende Weise ::
-  * Subscribe to a Newsletter
+  * Um Ihre Registrierungen oder Zahlungen wie Gebühren zu verarbeiten
+  * Um Ihre Teilnahme an unserem Lehrplan oder anderen Programmen zu verfolgen
+  * Um Ihre Meditationspraxis oder Studienberechtigungsstufe oder den Zugriff auf eingeschränkte Inhalte zuzuweisen
+  * Um Ihre Lehrberechtigungsstufe, Ihre Rolle als Freiwilliger oder eine andere Art der Teilnahme an Shambhala zuzuweisen und aufzuzeichnen
+  * Damit Sie Ihre E-Mail-Abonnements und andere Kommunikation mit Shambhala verwalten können, einschließlich der Teilnahme an Community-Foren
+  * Um Ihre Erfahrung zu personalisieren und es uns zu ermöglichen, die Art von Inhalten und Programmangeboten bereitzustellen, für die Sie qualifiziert sind oder an denen Sie am meisten interessiert sind.
+  * Um unsere Website oder andere Angebote zu verbessern, um Sie besser bedienen zu können.
+  * Damit wir Sie bei der Beantwortung Ihrer Kundendienstanfragen besser bedienen können.
+  * Zum Verwalten einer Umfrage oder einer anderen Site-Funktion.
+  * Um sie nach der Korrespondenz zu verfolgen (E-Mail- oder Telefonanfragen)
+  * Es gibt andere Verwendungszwecke, die im Einklang mit der Vision stehen
-When registering for a Shambhala event on our websites or when you create a Shambhala Account in Shambhala Database, you may be asked to enter your name, email address, mailing address, phone number or other details to process your record and to help Shambhala provide you with training or support, depending on the program or curriculum in which you are enrolled.
+** Shambhala-Tochterorganisationen **
-**What personal information do we collect from the people that donate on our websites?**
+    * Land Center: ([[https://www.karmecholing.org/|Karme Chöling]], [[https://www.dechencholing.org/|Dechen Chöling]] usw.)
+    * [[https://www.kalapamedia.org/|Kalapa Media]]
+    * [[https://www.nalandatranslation.org/|Nālandā Translation Committee]]
-When donating on our websites, as appropriate, you may be asked to enter your name, email address, mailing address, phone number, credit card information (only 4 last digits of CC number are stored in our database) or other details to process your donation and help you with your experience.
+** Welche Dritten (rechtlich getrennte Organisationen) haben Zugriff auf Ihre Daten? **
-**How do we use your information?**
+    * [[https://www.shambhalamountain.org/|Shambhala Mountain Center]]
+    * [[https://sakyonglineage.org/|Sakyong Potrang]]
+    * Auftragnehmer (Werkzeughersteller)
+      * Mailchimp
+      * Guru zurückziehen
+      * Google Analytics
+      * MailGun
+      * Mailjet
+      * Cloudflare
+      * DomainFactory (Hosting)
+      * Google Cloud & G Suite
+      * SurveyMonkey
-When you register, create an account, make a purchase, sign up for one of our newsletters, respond to a survey or marketing communication, browse our web pages, or use certain other site features we may use the information you provide in the following ways:
+Praxis- und Retreat-Zentren können diese Informationen durch andere Informationen im Zusammenhang mit Wohnprogrammen ergänzen.
-  * To process your registrations or payments such as dues
-  * To track your participation in our curriculum or other programs
-  * To assign your meditation practice or study authorization level or access to restricted content
-  * To assign and record your teaching authorization level, your role as a volunteer or other kind of participation in Shambhala
-  * To allow you manage your email subscriptions and other communication with Shambhala including participation in community forums
-  * To personalize your experience and to allow us to deliver the type of content and program offerings for which you are qualified or in which you are most interested.
-  * To improve our website or other offerings in order to better serve you.
-  * To allow us to better service you in responding to your customer service requests.
-  * To administer a survey or other site feature.
-  * To follow up with them after correspondence ( email or phone inquiries)
-  * There are other uses that are in harmony with the vision
-**Shambhala subsidiary organizationss**
+** Wie schützen wir Ihre Daten? **
-    * Land Centers: ([[https://www.karmecholing.org/|Karme Chöling]], [[https://www.dechencholing.org/|Dechen Chöling]], etc.)
+Ihre persönlichen Daten befinden sich hinter gesicherten Netzwerken und sind nur für eine begrenzte Anzahl autorisierter Personen zugänglich, die über besondere Zugriffsrechte auf solche Systeme verfügen und die Informationen vertraulich behandeln müssen. Darüber hinaus werden alle von Ihnen angegebenen vertraulichen Informationen mithilfe der SSL-Technologie (Secure Socket Layer) verschlüsselt. Unsere Websites befinden sich hinter einer Firewall. Wir verwenden regelmäßige Malware-Scans.
-    * [[https://www.kalapamedia.org/|Kalapa Media]]
-    * [[https://www.nalandatranslation.org/|Nālandā Translation Committee]]
-**What third parties (legally separate organizations) have access to your information?**
+** Verwenden wir "Cookies"? **
-    * [[https://www.shambhalamountain.org/|Shambhala Mountain Center]]
+Ja. Wir verwenden Cookies, um zu vermeiden, dass Sie bei der Nutzung von Shambhala-Websites wiederholt Ihre Anmeldeinformationen angeben müssen. Wir verwenden Cookies auch, um aggregierte Daten über den Website-Verkehr und die Website-Interaktion zusammenzustellen, damit wir in Zukunft bessere Website-Erfahrungen und -Tools anbieten können.
-    * [[https://sakyonglineage.org/|Sakyong Potrang]]
-    * Contractors (tool vendors)
-      * Mailchimp
-      * Retreat Guru
-      * Google analytics
-      * MailGun
-      * Mailjet
-      * Cloudflare
-      * DomainFactory (hosting)
-      * Google Cloud & G Suite
-      * SurveyMonkey
-Practice and retreat centers may augment this information with other information associated with residential programs.
+Sie können festlegen, dass Ihr Computer Sie jedes Mal warnt, wenn ein Cookie gesendet wird, oder Sie können alle Cookies deaktivieren. Sie tun dies über Ihre Browsereinstellungen. Da der Browser etwas anders ist, lesen Sie im Hilfemenü Ihres Browsers nach, wie Sie Ihre Cookies richtig ändern können.
-**How do we protect your information?**
+Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in unseren spezifischen Richtlinien [[https://shambhala.org/cookie-policy/|cookie]].
-Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of authorized persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. In addition, all sensitive information you supply is encrypted via Secure Socket Layer (SSL) technology.Our websites are behind a firewall. We use regular malware scanning.
+** Wenn Benutzer Cookies in ihrem Browser deaktivieren **:
-**Do we use 'cookies'?**
+Wenn Sie Cookies deaktivieren, funktionieren einige der Funktionen, die Ihre Website effizienter machen, möglicherweise nicht richtig.
-Yes. We use cookies to avoid requiring you to repeatedly provide your credentials when using Shambhala websites. We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.
+** Offenlegung durch Dritte **
-You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings. Since browser is a little different, look at your browser's Help Menu to learn the correct way to modify your cookies.
+Wir verkaufen, handeln oder übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Nicht-Shambhala-Unternehmen, es sei denn, wir informieren Sie im Voraus. Dies gilt nicht für Website-Hosting-Partner und andere Parteien, die uns beim Betrieb unserer Websites, bei der Führung unseres Geschäfts oder bei der Bedienung unserer Benutzer unterstützen, sofern diese Parteien sich einverstanden erklären, diese Informationen vertraulich zu behandeln. Wir können Informationen auch veröffentlichen, wenn ihre Veröffentlichung angemessen ist, um den Gesetzen zu entsprechen, unsere Website-Richtlinien durchzusetzen oder unsere oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit anderer zu schützen.
-For more information about our use of cookies, see our specific [[https://shambhala.org/cookie-policy/|cookie policy]].
+Nicht persönlich identifizierbare Besucherinformationen können jedoch anderen Parteien für Marketing, Werbung oder andere Zwecke zur Verfügung gestellt werden.
-**If users disable cookies in their browser**:
+** Links von Drittanbietern **
-If you turn cookies off, some of the features that make your site experience more efficient may not function properly.
+Gelegentlich können wir nach unserem Ermessen Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern auf unserer Website aufnehmen oder anbieten. Diese Websites von Drittanbietern haben separate und unabhängige Datenschutzrichtlinien. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt und die Aktivitäten dieser verlinkten Seiten. Wir sind jedoch bemüht, die Integrität unserer Website zu schützen, und freuen uns über jegliches Feedback zu diesen Websites.
-**Third-party disclosure**
+Google: Die Werbeanforderungen von Google können durch die Werbeprinzipien von Google zusammengefasst werden. Sie wurden eingerichtet, um den Benutzern eine positive Erfahrung zu bieten. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=de
-We do not sell, trade, or otherwise transfer to your Personally Identifiable Information to non-Shambhala entities unless we provide you with advance notice. This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our websites, conducting our business, or serving our users, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release information when its release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
+Google verwendet als Drittanbieter Cookies, um Anzeigen auf unserer Website zu schalten. Durch die Verwendung des DART-Cookies durch Google können Anzeigen für unsere Nutzer geschaltet werden, die auf früheren Besuchen unserer Website und anderer Websites im Internet basieren. Benutzer können die Verwendung des DART-Cookies durch Aufrufen der Datenschutzrichtlinie von Google Ad und Content Network deaktivieren.
-However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.
+Wir haben Folgendes implementiert:
+  * Google Display Network Impression Reporting
+  * Berichterstattung über Demografie und Interessen
-**Third-party links**
+Zusammen mit Drittanbietern wie Google verwenden wir Erstanbieter-Cookies (wie die Google Analytics-Cookies) und Drittanbieter-Cookies (wie das DoubleClick-Cookie) oder andere Drittanbieter-IDs, um Daten zu Benutzerinteraktionen mit Google zusammenzustellen Anzeigenimpressionen und andere Anzeigenservicefunktionen, die sich auf unsere Website beziehen.
-Occasionally, at our discretion, we may include or offer third-party products or services on our website. These third-party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
+** Abmelden **:
-Google: Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles. They are put in place to provide a positive experience for users. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en
+  * Nutzer können auf der Seite "Google-Anzeigeneinstellungen" Einstellungen festlegen, wie Google für Sie wirbt. Alternativ können Sie sich abmelden, indem Sie die Seite Opt-Out der Network Advertising Initiative besuchen oder das Add-On des Google Analytics Opt-Out-Browsers verwenden.
-Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site. Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to our users based on previous visits to our site and other sites on the Internet. Users may opt-out of the use of the DART cookie by visiting the Google Ad and Content Network privacy policy.
+** Sie werden über Änderungen der Datenschutzrichtlinie informiert **:
+  * Auf unserer Datenschutzrichtlinie (diese Seite)
+  * Kann Ihre persönlichen Daten ändern: Melden Sie sich bei Ihrem Shambhala-Konto unter https://members.shambhala.ws an
-We have implemented the following:
-  * Google Display Network Impression Reporting
-  * Demographics and Interests Reporting
-We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies (such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies (such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
+Wenn Sie sich jederzeit vom Erhalt zukünftiger E-Mails abmelden möchten, können Sie uns eine E-Mail an [email protected] senden oder den Anweisungen am Ende jeder E-Mail folgen
+und wir werden Sie umgehend aus ALLEN von Ihnen angegebenen Korrespondenz entfernen. Sie können Ihr Profil unter https://members.shambhala.ws/profile anzeigen und bearbeiten sowie Ihre E-Mail-Abonnements bearbeiten (passwortgeschützter Abschnitt. Wenn Sie kein Passwort haben, wenden Sie sich an [email protected]).
-**Opting out**:
+**Uns kontaktieren**:
-  * Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page. Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising Initiative Opt Out page or by using the Google Analytics Opt Out Browser add on.
+Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren.
+** https: //Shambhala.org**
-**You will be notified of any Privacy Policy changes**:
+**Postanschrift:**
-  * On our Privacy Policy Page (this page)
-  * Can change your personal information: By logging in to your Shambhala account https://members.shambhala.ws
-If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us at [email protected] or Follow the instructions at the bottom of each email
-and we will promptly remove you from ALL correspondence you specify. You can view and edit your profile at https://members.shambhala.ws/profile as well as edit your email subscriptions (password protected section. If you don’t have a password then contact [email protected] )
-**Contacting Us**:
-If there are any questions regarding this privacy policy, you may contact us using the information below.
-**https://Shambhala.org**
-**Mailing Address:**
 Shambhala \\
- Gottingen St, \\
+ Göttingen St, \\
 Halifax, NS B3K 3B4 \\
-Canada \\
+Kanada \\
-phone (902) 425-4275 \\
+Telefon (902) 425-4275 \\
-fax (902) 423-2750 \\
+Fax (902) 423-2750 \\
 [email protected]
-**EFFECTIVE DATE** -- 2020-02-03
+** WIRKSAMES DATUM ** - 2020-02-03

policies.shambhala.info

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools